Going to Mexico

In two weeks, I'm going to Mexico with my family, to a resort where everything is already paid for. I've never been in such a trip before, so I'm getting ready by looking for traveling tips and tricks online, reading reviews of the resort, and of course I'm preparing my travel journal!

I don't have an "I always do this or that" because I don't travel that often, but I do always have a journal in progress. So, since my budget is restricted right now, I decided to use a new journal that I already have. This is a pocket sketchbook Moleskine:

I have not yet decided if I am going to glue something on the cover or not, but I intend while I'm there to bring it with me wherever and write and draw as much as possible, and also collect different ephemera to glue in later.

Here are a few other pages:

As you can see, I painted some pages with acrylic craft paint, to give color and a certain grip to the texture of the page. I also glued in some pieces of paper with washi tape to add little pages, and some magazine pictures (the Corona ad). I have a punch (Fiskars) to make the holes in the corners of the pages, witch I love it is very decorative!

I will bring a selection of pens, two water brushes and a small kit for my watercolor. I don't find the picture so I will show you the kit later, but here is a sample of colors I have and mixed only with this kit:

Thank you for visiting, and don't hesitate to leave a comment! :)

Pages récentes / Recent pages

J'aimerais partager avec vous les pages les plus récentes de mon cahier. Ce que j'aime faire entre autres, c'est peindre le fond de la page avec de l'acrylique (j'utilise surtout Americana et Ceramcoat, deux marques qui se vendent en petits pots pratiques et très abordables) et de faire plusieurs pages de différentes couleur d'un coup. Je ne prévois pas vraiment l'utilisation, j'y vais plutôt avec les couleurs qui me tente dans le moment. Selon la marque, je vais obtenir un fini lisse ou mat et presque rugueux. Ici, pour la page rose fluo, j'ai utilisé se l'acrylique en tube qui a généralement un fini lisse et brillant, et est moins liquide que l'acrylique d'artisanat que j'achète.

Ici j'ai peint le fond d'un bleu/gris foncé, et j'ai dessiné des motifs en haut et en bas de la page avec un crayon acrylique.

Dans la page de droite, j'ai étiré la couleur en mettant la peinture saturée au milieu et en trempant mon pinceau dans l'eau et en étendant ce qui restait de peinture de mon pinceau sur le papier.

Ici à gauche, j'ai simplement barbouillé ma page avec des crayons aquarelle, et je suis passée par-dessus ensuite avec un pinceau mouillé sans trop peser fort pour garder le trait de crayon et ne pas tout diluer, tout en fixant la couleur sur la page.

Ici c'est un mélange de peinture acrylique et de crayon aquarelle.

Je fais souvent des portraits simplistes dans mon cahier (en écoutant de la musique ou une série télévisée). J'aime beaucoup le mélange de l'aquarelle, et des lignes d'encre appliquées à la plume par-dessus.

Ici on a deux fonds à l'acrylique, à gauche j'ai fait le dessin au feutre puis j'ai rajouté la couleur peau à l'acrylique, et finalement j'ai coloré avec des crayons acrylique et de l'aquarelle. À droite, j'ai collé un papier fedex sur lequel j'ai appliqué librement de l'aquarelle, et de la colle à paillette or.

En dessous du papier Fedex, il y a cette phrase écrite à l'encre, les lettres colorées au crayon de bois.

À gauche, j'ai dessiné ma tasse de café sur un fond d'acrylique, et j'ai écrit à l'entour. À droite: fond d'acrylique, écriture à l'encre, l'espace négatif ensuite coloré au crayon de bois.

Ici j'ai dessiné mon café, rempli l'espace vide à l'entour d'aquarelle, et ensuite écrit. À droite, dessin et écriture avec crayons gel Sakura sur fond d'acrylique noire.

Deux dessins faits bien rapidement: celui de gauche avec sharpies et aquarelle, celui de droit, encre et aquarelle.

J'aime beaucoup dessiner et peindre des motifs dans mon cahier. Je trouve qu'avec l'aquarelle, je peux trouver une infinité de couleurs et toutes les faire ressortir. C'est très méditatif.

Un petit Pep Talk, et un dessin de mon café dans un pot masson.

Arc en ciel / Rainbow

J'aime la peinture, j'aime peindre et toutes les possibilités que ce médium offre. Il n'y a aucune limite!

Hier, j'ai fait un inventaire de ma peinture acrylique, et ce matin de ma peinture aquarelle.

I love paint, I love painting and all the possibilities we have with paint. There are no limits!

Yesterday, I did an inventory of my acrylic paints, and of my watercolours this morning.

Ici au tout début de l'inventaire, avant que je développe une méthode.

Here is the very beginning of the inventory, before I develop any kind of methodology.

Un aperçu de mes outils (+café).

A look at my tools, and coffee (an essential).

En faisant mon inventaire, j'en ai profité pour remplir mon kit d'aquarelle.

 While doing my inventory, I also filled my watercolor palette...

Maintenant je peux voir toutes mes couleurs d'un coup d'oeil! J'ai mis de la peinture sur les bouchons de mes petits pots, puisque ce n'est pas toutes les compagnies qui le font (Americana versus Ceramcoat). 

Now, I can see all my colors easily (Americana already puts a sticker on top of the bottles to show the color, but ceramcoat doesn't).

Welcome / Bienvenue

Hello!

First post on this new, intriguing, and hopefully inspiring blog. I'm here to share artistic projects, some kind of accessible evolution of what I do, progress and final shots. I want to make this blog my companion and a place to meet fellow artists. 

Premier post de ce nouveau blog qui saura inspirer j'espère. Je veux partager ici mes projets artistiques, l'évolution de mon travail en mots et en photos, et le produit final. J'aimerais faire de ce blog mon compagnon et un espace de rencontre entre créateurs et créatrices. 

Here are some drawings and paintings I did in the last few days/ Voici quelques dessins et paintures que j'ai fait dans les derniers jours: